I am always on the lookout for good Latin American mysteries/crime novels in translation. Rolo Diez's Tequila Blue is one of the few I have disliked. The main character, a cop in Mexico City, is amoral and unlikeable, and I ended up not caring what happened to anyone, whether the crime was solved, or anything else. It was short, so I sped through rather than just set it down.
I suppose the intent was to immerse you in the corruption, the mordidas, the utter hopelessness of the police bureaucracy in Mexico. At least in this case, that could've been achieved just as well in a short story. Stick with Paco Ignacio Taibo II instead.
No comments:
Post a Comment