Thursday, August 21, 2014

Fidel, Maduro, and Health Care

Nicolás Maduro came to visit Fidel Castro, who then wrote about the meeting in Granma. He dedicated a big chunk of it to Gaza, which included one particularly interesting discussion about Venezuela is sending equipment. I am trying to decide whether I am misunderstanding it.

Desde entonces los valientes pilotos venezolanos transportan su carga salvadora, que permite salvar madres, niños y adultos de la muerte. Leía hoy sin embargo un despacho de la agencia AP procedente de Venezuela, en el que se publican declaraciones de la “Asociación de Clínicas y Hospitales de Venezuela, que agrupa” a “centros de salud privados del país”, pidiendo al Gobierno que se declare una “emergencia humanitaria” para hacer frente a la “escasez de insumos, medicamentos, equipos médicos y repuestos” que, aseguran, “ponen en riesgo la vida de la población.” 
¡Qué enorme casualidad! Esta demanda se realiza precisamente cuando en la Franja de Gaza se produce el genocidio yanki-israelita de la zona más pobre y superpoblada de esa comunidad que ha vivido allí a lo largo de milenios.
Eso es lo que hace tan meritoria la conducta de Maduro y los militares y especialistas venezolanos que llevan a cabo tan ejemplar conducta ante la tragedia del pueblo hermano de Palestina. 

I am just trying to get the logic here. Fidel is referring to this AP story, which focuses on the serious shortages of medical supplies in Venezuela. The story focuses on private clinics. That, he says, coincides with shortages in Gaza, which is being attacked by Israel, backed by the United States. This, he concludes, shows how wonderful Maduro's efforts are to help out Palestinians.

My immediate reaction was that Fidel was saying that Palestinians deserved Venezuelan medicine more than Venezuelans who choose to go to private clinics. I guess because he assumes Venezuelans who go to private clinics are wealthier and therefore fascists who should be ignored?

No comments:

Post a Comment